Aufregung

Aufregung
Aufregung f, -en волне́ние, возбужде́ние; беспоко́йство
dem Kranken die Aufregung ersparen не волнова́ть больно́го, бере́чь больно́го (от волне́ний)
j-n in Aufregung bringen взволнова́ть (кого-л.)
j-n in Aufregung versetzen взволнова́ть (кого-л.)
in Aufregung geraten разволнова́ться, прийти́ в возбуждё́нное состоя́ние
sie machte in der Aufregung alles verkehrt от волне́ния она́ всё де́лала не так
vor Aufregung krank werden заболе́ть от волне́ния
Aufregung суета́, переполо́х
in heller Aufregung sein всполоши́ться

Allgemeines Lexikon. 2009.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Aufregung — Aufregung …   Deutsch Wörterbuch

  • Aufregung — Aufregung, Störung des gemütlichen Gleichgewichts in erregendem Sinn durch Empfindungen, resp. Sinneseindrücke oder durch Vorstellungen …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Aufregung — ↑Alarm, ↑Alteration, ↑Theater, ↑Trouble …   Das große Fremdwörterbuch

  • Aufregung — Auf·re·gung die; 1 ein Zustand oder ein Ereignis, bei dem jemand nervös oder erregt (und sehr aktiv) ist ↔ Ruhe <in Aufregung geraten>: In der Aufregung der Hochzeitsvorbereitungen hat sie ganz vergessen, die Blumen zu bestellen; Was soll… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Aufregung — die Aufregung, en (Mittelstufe) Zustand heftiger Erregung Synonyme: Aufgeregtheit, Erregtheit, Unruhe Beispiele: Er gerät schnell in Aufregung. Sie war blass vor Aufregung. die Aufregung, en (Mittelstufe) erregte Verwirrung Synonyme:… …   Extremes Deutsch

  • Aufregung — Verärgerung; Indignation; Empörung; Echauffierung; Entrüstung; Unwille; (psychische) Belastung; Nervosität; Stress; Hektik; Überregung; …   Universal-Lexikon

  • Aufregung — a) Aufgeregtheit, Aufsehen, Dramatik, Erregtheit, Erregung, Hochspannung, Spannung, Unruhe, Wirbel; (ugs.): Klimbim; (veraltet): Alteration. b) Auflösung, Chaos, Durcheinander, Gewirr, Konfusion, Tohuwabohu, Unordnung, Verwirrung, Wirrwarr;… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Aufregung — aufregen, Aufregung ↑ regen …   Das Herkunftswörterbuch

  • Aufregung — nerimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Neapibrėžtos baimės, netikrumo, nepasitikėjimo būsena, kylanti kurioje nors situacijoje, pvz., testuojant, prieš startą, kovą, rungtynes. atitikmenys: angl. anxiety vok. Aufregung, f;… …   Sporto terminų žodynas

  • Aufregung — jaudinimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Universali gyvų ląstelių reakcija į dirginimą: fizinių ir cheminių pokyčių ląstelėje kompleksas, sukeliantis specifines reakcijas (pvz., raumens ląstelių susitraukimą), padedantis… …   Sporto terminų žodynas

  • Aufregung — jaudulys statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sportininko perdėto jaudinimosi momentas prieš arba per rungtynes, trikdantis įprastą gerą veiklą. atitikmenys: angl. agitation; excitement vok. Aufregung, f rus. мандраж …   Sporto terminų žodynas

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”